Quarantaine aux Philippines Episode 3 : perdus parmi les paradoxes

3ème semaine de confinement aux Philippines

Le 1er avril 2020, El Nido, Palawan 

Il est dix heures du matin lorsque nous descendons au rez-de-chaussée prendre notre petit-déjeuner. J'aperçois un groupe de personnes devant notre porte d'entrée. Le voisin m'interpelle en me disant que le barangay (le maire du quartier) veut nous parler. Je commence à me questionner jusqu'au moment où une autre dame me dit : on a une surprise pour vous ! (non ce n'est pas un poisson d'avril).

Le barangay (maire) offre de la nourriture à tous les habitants de son quartier, touristes inclus. Nous recevons au moins 10 kilos de riz, des nouilles instantanées et des boîtes de conserve. Encore sous le coup de l'émotion, je signe le formulaire qui atteste que la nourriture nous a été remise. Nous remercions chaleureusement l'équipe qui nous a livré et nous sommes certains de faire don de quelques kilos de riz aux habitants. Evidemment face à cette livraison, nous ne pouvons que penser que la quarantaine sera prolongée au-delà du 14 avril. 

Dans l'après-midi, nous allons chercher notre lessive déposée la veille au Laundry service. Ronny le propriétaire nous a fait un prix et ça sent super bon ! Pour 2 kilos et demi de linge, il faut compter environ CHF 2.-.

Charmaigne passe à la maison pour nous apporter des masques désormais obligatoires pour le marché et les supermarchés. 

Le 2 avril, El Nido, Palawan

Aujourd'hui, mon chéri s'est fait interpeller en allant au marché par un monsieur de l'Office du tourisme. Apparemment, le "pass quarantaine" actuel n'est plus en vigueur et c'est désormais au logeur  (ou au staff de l'hôtel) de faire les courses pour leurs invités. Néanmoins, le même monsieur rajoute que les autres barangay ne sont pas encore au courant des règles et il le laisse continuer sa route dans la confusion la plus totale.

Plus tard dans la journée, Charmaigne a reçu la visite du monsieur de l'Office du tourisme qui lui a montré la nouvelle directive. Elle nous a donc dit qu'elle nous accompagnerait au marché dès qu'on en a besoin. Le soir, nous allons à la plage prendre l'air et discutons avec Tony et elle. Ils sont confiants et pensent que la quarantaine à Palawan va même être écourtée. Plusieurs locaux pensent également que la quarantaine va être levée d'ici le 14 avril.

Le 3 avril, El Nido, Palawan 

Les barrières des check-points ont été levées et les supermarchés ne limitent plus l'accès à une seule personne (ce qui est d'ailleurs étrange). La page Facebook du Gouvernement d'El Nido annonce qu'il n'y a plus de personnes sous investigation et seulement 11 sous monitoring. C'est donc très confiants que nous envisageons la suite de la quarantaine. 

Aujourd'hui, c'est le dernier jour où nous devons transmettre nos températures pour le monitoring.

Charmaigne est venue m'amener deux livres et elle nous a offert du chocolat ! Il est vrai que certains aliments ou plats de chez nous commencent à nous manquer (fromage, chocolat etc...)!

Le 4 avril, El Nido, Palawan 

Ce matin, en lisant les nouvelles sur la page Facebook officielle, nous recevons comme l'effet d'une grosse claque ! En effet, le Gouvernement a publié un communiqué officiel stipulant que les touristes doivent rester à l'intérieur et n'ont plus le droit de sortir même pour faire les courses. Néanmoins, il n'est rien dit aux personnes locales. Face à cette incompréhension, nous commençons à nous faire du soucis pour la suite...

Le 5 avril, El Nido, Palawan 

Nous sortons de la maison pendant 2 minutes afin de prendre l'air et rencontrons une voisine Abby et son bébé Maddison âgé de 4 mois. Elle nous explique que sa soeur et certains locaux ont peur que les touristes soient porteurs du virus. Nous comprenons donc que certains locaux ont dénoncé des touristes qui enfreignent les lois du confinement (alors qu'ils ne les respectent pas non plus). Malheureusement, tout ceci ne fait que d'appuyer et d'empirer la discrimination envers les étrangers. 

Le 6 avril, El Nido, Palawan 

Aujourd'hui, la page Facebook annonce officiellement qu'il y a 0 cas confirmés, 0 cas sous-investigation et 0 cas sous monitoring à El Nido. A priori, la quarantaine devrait soit être levée soit être allégée.

Néanmoins, un nouveau communiqué du Gouvernement d'El Nido est publié par après en complément à leur dernière publication. Les touristes peuvent désormais sortir faire leurs courses uniquement accompagnés d'un membre du staff de leur hébergement et le port du masque est désormais obligatoire pour tout le monde. Les expats ont presque les mêmes restrictions que les étrangers alors que certains vivent ici depuis plusieurs années, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent plus conduire, sortir faire leurs courses seuls etc...

Vers 15h, je m'en vais au marché accompagnée de Charmaigne et je ne me sens pas très à l'aise de sortir face à tout ce remue-ménage de restrictions. A mon arrivée, j'observe beaucoup de locaux sans masques alors que le port de celui-ci est apparemment désormais obligatoire (ils mettent cette règle en vigueur seulement après plus de 3 semaines de quarantaine renforcée).

Le soir même, nous apprenons que de nouveaux "pass" vont être délivrés. Les touristes se verront attribués un pass transmissible (seulement une personne pourra sortir à la fois comme avant) mais ne pourront pas sortir sans être accompagnés par le staff de l'hôtel/airbnb ! Nous ressentons alors beaucoup d'injustice et de discrimination surtout que la quarantaine n'est pas prolongée officiellement. Dans le même communiqué, il est précisé que plusieurs étrangers ont été vus enfreindre les lois de la quarantaine alors que les locaux se baladent à longueur de journée dehors.

Nous créons un groupe Messenger afin de communiquer avec les autres touristes bloqués ici. Nous comprenons que certains touristes ont été effectivement rappelés à l'ordre par des locaux.

Ce n'est seulement que le lendemain que nous apprendrons que le Gouvernement s'aligne aux règles nationales et qu'il prolonge la quarantaine renforcée d'El Nido jusqu'au 30 avril.